Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 3, 2726

»
Insel Kos
Stadt Kos
Grabinschrift
Block?
Marmor
1.Jh.?
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
[‒ ‒ ἁμ]ετέρα̣‒
unserer - - -
2[ς Ἀ]θηναΐδο‒
2der Athenaïs
3[ς] τᾶς Ἐπιτυ‒
3T.d. Epityn-
4[γ]χάνοντος
4chanon,
5Ἀλεξανδρί‒
5aus Alexandreia,
6δος, ἇς κύρι‒
6deren Vormund
7ος ὁ υἱὸς Διο‒
7der Sohn Dio-
8νύσιος Εὐφ‒
8nysios (ist), (und) Eu-
9ρόσυνος Κ‒
9phrosynos aus
10ολοφώνιος·
10Kolophon;
11πλάτος πόδ‒
11in der Tiefe
12ας ιδ´, τὸ δ‒
1214 Fuß, in der
13ὲ μᾶκος μέ‒
13Länge bis
14χρι τᾶς χα‒
14zu dem
15ράδρας.
15Hohlweg.